Tập truyện "NHẬT KÝ CỦA MỘT CON NGƯỜI THỪA" gồm 5 truyện ngắn và truyện vừa: "Nhật ký của một con người thừa", "Ba bức chân dung", "Mumu", "Giấc mơ" và "Bài ca tình yêu chiến thắng". Trong đó "Nhật ký của một con người thừa", "Ba bức chân dung", "Mumu" thuộc mảng đề tài quen thuộc trong sáng tác của Turgenev mà độc giả Việt Nam từng biết đến qua "Bút ký người đi săn", "Mối tình đầu", "Đêm trước", "Cha và con"... những câu chuyện tình yêu với kết thúc buồn, những con người có trí tuệ nhưng đáng tiếc là đã sống hoài, sống phí, những cuộc đời nông nô nhiều đắng cay và nước mắt,…; Còn ở "Giấc mơ", "Bài ca tình yêu chiến thắng" với nội dung hoang đường khác lạ cho thấy một phương diện khác trong cuộc kiếm tìm nghệ thuật của nhà văn giai đoạn cuối đời. Trong "NHẬT KÝ CỦA MỘT CON NGƯỜI THỪA", Ivan Turgenev đã khắc họa trạng thái tâm lý - xã hội đặc biệt của nhân vật chính, mà sau này sẽ được giới phê bình sử dụng nhằm nói về một dạng nhân vật tiêu biểu không chỉ trong sáng tác Turgen

Xuất bản lần đầu tiên vào năm 1874, Jane Eyre được tái bản rất nhiều lần ở nhiều nước trên thế giới và ở cả Việt Nam. Tuy nhiên, dù xuất hiện ở thời điểm nào thì thiên tiểu thuyết lãng mạn cổ điển này vẫn hấp dẫn với bạn đọc. Jane_Eyre cô gái mồ côi đã trở thành hình tượng tiêu biểu của những số phận có vị thế hết sức khiêm nhường, bị xã hội ruồng rẫy nhưng đã dũng cảm đứng lên phản kháng lại bằng tất cả ý chí, nghị lực và tâm hồn “nổi loạn” của mình. Cũng trong cuộc sống không cân sức này, phẩm giá của Jane càng tỏa sáng. Cô cũng đã tìm lại được tình yêu – một tình yêu tự nguyện, thuần khiết, không vụ lợi, không kém phần lãng mạn, nồng nhiệt và vị tha... Jane_Eyre đã đưa tác giả Charlotte Brontë (1816 - 1855) nữ nhà văn Anh trở thành nhà văn nổi tiếng thế giới thế kỷ XIX. Tiểu thuyết cũng được chuyển thể thành phim điện ảnh lãng mạn của Anh vào năm 2011 bởi đạo diễn Cary Fukunaga và công chiếu ở nhiều quốc gia...

Tiểu thuyết "Nàng công chúa nhỏ" của Frances Hodson Burnett kể câu chuyện về cô tiểu thư thất thế, nhưng vẫn mang trong mình cốt cách lớn. Tình cảm, sâu sắc, lay động và đầy nhân văn, Nàng công chúa nhỏ là một kiệt tác của Frances Hodgson Burnett. Ban đầu, tác phẩm là một vở kịch được trình diễn trên sân khấu Broadway vào năm 1902. Chính sự đón nhận nhiệt tình của công chúng đã thôi thúc Burnett viết thành tiểu thuyết và ra mắt tại Mỹ vào năm 1905. Nổi tiếng thế giới với cái tên Sara Crewe, tiểu thuyết này đã nhiều lần được chuyển thể thành phim với các phiên bản của Mỹ, Nga, Anh, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Lý Hoài Thu dạy lý luận văn học. Vì vậy, chị muốn vận dụng và phóng chiếu những lý thuyết văn học hiện đại trên thế giới vào việc nghiên cứu cấu trúc văn học hiện đại Việt Nam trên các cấp độ và bình diện của chỉnh thể nghệ thuật một cách có hệ thống và mang tính quan niệm riêng.

Tất cả các cảm xúc đó đều hết sức chân thành – chính vì lẽ đó các cây bút góp mặt trong tập thơ: “Vừng ơi mở cửa” đã cùng nhau làm nên một bản hòa tấu của tâm hồn. Công bằng mà nói, không phải bài thơ nào ở trong tập thơ này cũng đều hay cả, có bài khá và có cả những bài trung bình. – Nhưng điều quan trọng là các cây bút sinh viên đã giúp chúng ta giữ lại và nhớ lại một thời hoa bướm nằm giữa những trang sách một thời mà nắng sân trường lung linh trong từng ánh mắt, một thời trong sáng tới mức không thể trong sáng hơn được nữa, một thời đã ra đi và biết bao giờ sẽ trở lại???

"Không đầu, không cuối, không biết tại sao" là tuyển tập truyện ngắn đặc sắc của 40 tác giả đương đại từng được đăng trên báo Lao động cuối tuần. Các tác giả được chọn không chỉ là các cây viết "gạo cội" mà còn có nhiều tác giả trẻ, có cả những người lần đầu tiên tác phẩm được xuất hiện trên văn đàn, nhưng nội dung truyện hay, góc nhìn mới.... Vì thế cho nên, bên cạnh Y Ban,Tô Hoài, Đỗ Phấn, Trung Trung Đỉnh, Nguyễn Thị Thu Huệ, Văn Giá, Nguyễn Quang Sáng...vv là sự góp mặt của ChuThùy Anh, Di Li, Lưu Quang Minh, Hoàng Hải Lâm, Tru Sa...

“Những câu chuyện về khu phố nhỏ ven sông” (Povídky malostranské) từ lâu đã trở thành một bộ phận của truyền thuyết về Praha, trở thành một phần quen thuộc trong chương trình của điểm đến du lịch hấp dẫn. Các nhân vật và tích truyện của Neruda được đặt vào các địa điểm trên bản đồ thành phố. Có thể nói, hầu như trong tâm hồn người Séc nào cũng vang tiếng vọng của Những câu chuyện về khu phố nhỏ ven sông cả qua tên gọi của một bến tàu điện ngầm. Đó là bến tàu điện ngầm mang tên Malostranská, được đặt bên dưới một trong những dinh thự kiểu Baroque trên địa phận khu phố Malá Strana.

“Gánh vác ngọt ngào” là tuyển tập gồm 15 nhóm tác phẩm thơ và tản văn được gọi tên là 15 khúc song tấu. Mỗi khúc song tấu sẽ gồm 1 bài thơ và 1 đến 2 bài tản văn có cùng chủ đề, thậm chí cùng tên gọi với bài thơ đó. Các sáng tác thơ và tản văn này được viết trải dài từ những năm 70 của thế kỷ trước cho đến những năm gần đây, phản ánh bối cảnh của sự thống trị về quyền lực, về khủng bố trắng, về những vấn đề nhức nhối của xã hội và nỗi ưu tư của người trí thức. Các sáng tác thơ đề cập đến nhiều phương diện và thể hiện nhiều chủ đề, bao gồm: quan niệm luân lý, các vấn đề của thời cuộc và việc bảo vệ môi trường, nông nghiệp và trồng lúa, cùng sự phản tư về sinh mệnh...

Xem tiếp    1   2   3   4   5       

Tập truyện "NHẬT KÝ CỦA MỘT CON NGƯỜI THỪA" gồm 5 truyện ngắn và truyện vừa: "Nhật ký của một con người thừa", "Ba bức chân dung", "Mumu", "Giấc mơ" và "Bài ca tình yêu chiến thắng". Trong đó "Nhật ký của một con người thừa", "Ba bức chân dung", "Mumu" thuộc mảng đề tài quen thuộc trong sáng tác của Turgenev mà độc giả Việt Nam từng biết đến qua "Bút ký người đi săn", "Mối tình đầu", "Đêm trước", "Cha và con"... những câu chuyện tình yêu với kết thúc buồn, những con người có trí tuệ nhưng đáng tiếc là đã sống hoài, sống phí, những cuộc đời nông nô nhiều đắng cay và nước mắt,…; Còn ở "Giấc mơ", "Bài ca tình yêu chiến thắng" với nội dung hoang đường khác lạ cho thấy một phương diện khác trong cuộc kiếm tìm nghệ thuật của nhà văn giai đoạn cuối đời. Trong "NHẬT KÝ CỦA MỘT CON NGƯỜI THỪA", Ivan Turgenev đã khắc họa trạng thái tâm lý - xã hội đặc biệt của nhân vật chính, mà sau này sẽ được giới phê bình sử dụng nhằm nói về một dạng nhân vật tiêu biểu không chỉ trong sáng tác Turgen

Xuất bản lần đầu tiên vào năm 1874, Jane Eyre được tái bản rất nhiều lần ở nhiều nước trên thế giới và ở cả Việt Nam. Tuy nhiên, dù xuất hiện ở thời điểm nào thì thiên tiểu thuyết lãng mạn cổ điển này vẫn hấp dẫn với bạn đọc. Jane_Eyre cô gái mồ côi đã trở thành hình tượng tiêu biểu của những số phận có vị thế hết sức khiêm nhường, bị xã hội ruồng rẫy nhưng đã dũng cảm đứng lên phản kháng lại bằng tất cả ý chí, nghị lực và tâm hồn “nổi loạn” của mình. Cũng trong cuộc sống không cân sức này, phẩm giá của Jane càng tỏa sáng. Cô cũng đã tìm lại được tình yêu – một tình yêu tự nguyện, thuần khiết, không vụ lợi, không kém phần lãng mạn, nồng nhiệt và vị tha... Jane_Eyre đã đưa tác giả Charlotte Brontë (1816 - 1855) nữ nhà văn Anh trở thành nhà văn nổi tiếng thế giới thế kỷ XIX. Tiểu thuyết cũng được chuyển thể thành phim điện ảnh lãng mạn của Anh vào năm 2011 bởi đạo diễn Cary Fukunaga và công chiếu ở nhiều quốc gia...

Xuất bản lần đầu tiên vào năm 1874, Jane Eyre được tái bản rất nhiều lần ở nhiều nước trên thế giới và ở cả Việt Nam. Tuy nhiên, dù xuất hiện ở thời điểm nào thì thiên tiểu thuyết lãng mạn cổ điển này vẫn hấp dẫn với bạn đọc. Jane_Eyre cô gái mồ côi đã trở thành hình tượng tiêu biểu của những số phận có vị thế hết sức khiêm nhường, bị xã hội ruồng rẫy nhưng đã dũng cảm đứng lên phản kháng lại bằng tất cả ý chí, nghị lực và tâm hồn “nổi loạn” của mình. Cũng trong cuộc sống không cân sức này, phẩm giá của Jane càng tỏa sáng. Cô cũng đã tìm lại được tình yêu – một tình yêu tự nguyện, thuần khiết, không vụ lợi, không kém phần lãng mạn, nồng nhiệt và vị tha... Jane_Eyre đã đưa tác giả Charlotte Brontë (1816 - 1855) nữ nhà văn Anh trở thành nhà văn nổi tiếng thế giới thế kỷ XIX. Tiểu thuyết cũng được chuyển thể thành phim điện ảnh lãng mạn của Anh vào năm 2011 bởi đạo diễn Cary Fukunaga và công chiếu ở nhiều quốc gia...

Tiểu thuyết "Nàng công chúa nhỏ" của Frances Hodson Burnett kể câu chuyện về cô tiểu thư thất thế, nhưng vẫn mang trong mình cốt cách lớn. Tình cảm, sâu sắc, lay động và đầy nhân văn, Nàng công chúa nhỏ là một kiệt tác của Frances Hodgson Burnett. Ban đầu, tác phẩm là một vở kịch được trình diễn trên sân khấu Broadway vào năm 1902. Chính sự đón nhận nhiệt tình của công chúng đã thôi thúc Burnett viết thành tiểu thuyết và ra mắt tại Mỹ vào năm 1905. Nổi tiếng thế giới với cái tên Sara Crewe, tiểu thuyết này đã nhiều lần được chuyển thể thành phim với các phiên bản của Mỹ, Nga, Anh, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Mikhail Sholokhov (1905 - 1984) cùng với những tác phẩm của ông: “Sông Ðông êm đềm”, “Ðất vỡ hoang”, “Khoa học căm thù”, “Số phận con người”, “Họ đã chiến đấu vì Tổ quốc”... đã trở nên gần gũi, thân thuộc với bạn đọc Việt Nam yêu văn học Nga. Tập truyện ngắn “Số phận con người” vừa được NXB Văn học tái bản lần này gồm 20 truyện ngắn do các dịch giả: Trần Vĩnh Phúc, Hà Ngọc, Nguyễn Thị Thìn và Nguyễn Huy Ngọc dịch.

Kiệt tác "Gatsby vĩ đại" (1925) của văn hào Mỹ F. Scott Fitzgerald (1896-1940) là câu chuyện về chàng trai Jay Gatsby muốn thoát khỏi thân phận nghèo hèn và đặt chân vào tầng lớp cao sang mà hiện thân là một cô gái nhà giàu anh đã yêu và được yêu khi còn khoác trên vai bộ quân phục. Mối tình mãnh liệt và mê muội của Gatsby được kể lại vối một lối văn cực kỳ súc tích, đa tầng. T. S. Eliot, nhà văn gốc Mỹ đương thời với Fitzgerald - Giải thưởng Nobel về văn học năm 1948, kể lại trong thư viết cho tác giả, ông đã phải đọc đi đọc lại tác phẩm ba lần trong năm 1925. Fitzgerald đã vẽ ra một trong bức tranh cô đọng nhất, sâu sắc và giàu biểu tượng nhất về xã hội Mỹ trong những năm 1920 với đủ các mặt tàn nhẫn, giả dối, bịp bợm và ích kỷ của nó.

Tác phẩm viết năm 1829 của Victor Hugo được dịch và ra mắt tại Việt Nam lần đầu tiên nhân Ngày sách Việt Nam lần thứ ba (tháng 4/2016). Tác phẩm ghi lại 24 giờ cuối cùng của cuộc đời một tử tù qua nhật ký của nhân vật xưng tôi - nhân vật không tên tuổi, lai lịch, không nguồn gốc tội lỗi, không ai biết anh ta phạm tội gì đến nỗi trở thành tử tù. Anh ta kể về không gian sinh tồn là nhà tù, những con người va chạm với anh ta trong 24 giờ đó là bạn tù, linh mục, cai ngục... và những người phụ nữ trong tâm tưởng gồm mẹ, vợ và con gái. Tất cả những suy tư đó đan xen với dòng suy nghĩ về việc anh ta sắp bị thi hành án.

Các bạn nhỏ thân mến! "Đi tìm bà ngoại" là một câu chuyện hấp dẫn về hai người bạn nhỏ ở nước Ai-len, người bạn trai tên là Fin và em gái cậu ấy là Đơ-vơn. Hai bạn nhỏ ấy bố mẹ qua đời, phải sống với bố dượng là ông Tâu-bi. Ông thường ngược đãi hai bạn và hay đánh đập Fin. Hai bạn sống với ông ta rất khổ. Một hôm, Fin và Đơ-vơn trốn khỏi nhà, vì muốn tìm đến bà ngoại đang sống ở một nơi nào đó trên đất Ai-len. Fin và Đơ-vơn đi khắp cả Ai-len từ Tây sang Đông. Chúng gặp nhiều người tốt giúp chúng rất tận tình. Fin là một cậu bé rất dũng cảm, đã vượt qua mọi khó khăn, vất vả mà cậu gặp trên đường đi, để cuối cùng tìm được bà ngoại.

Xem tiếp    1   2   3   4